Dia 44

4/4/2017

When you are faaaaar away from home, you really need someone in the same location with you to whom tell all the weird and amazing and annoying things that there is in the another country. At least I do. And even better if you can do it with a person with same nationality, so that person will understand why things feel different to me and when you feel bad you can actually say it in your mother tongue. And that is why I’m so glad having another Finn studying here also. Today we needed to say goodbye for ten days, but maybe I will survive because there is a teacher from HAMK at Feevale this week! We met today and we will meet again later this week.

Kun koti on aika tosi kaukana, sitä todella tarvitsee jonkun, joka on samassa kohteessa ja jolle kertoa kaikista niistä oudoista ja siisteistä ja ärsyttävistä asioista vieraassa maassa. Ainakin itse tarvitsen. Ja vielä parempaa jos tämä henkilö on kanssasi samasta maasta, jolloin hän ymmärtää miksi jotkut asiat tuntuvat erilaisilta ja kun tuntuu pahalta, sen voi sanoa ihan suomeksi. Siksi olenkin niin onnellinen että täällä on toinenkin suomalainen opiskelemassa. Tänään meidän piti sanoa heipat kymmeneksi päiväksi, mutta ehkä selviän koska tänne saapui opettaja HAMKista viikoksi! Tapasimme tänään, ja tapaamme myös uudestaan tämän viikon aikana.

I also got a concert ticket for Saturday and a carrot shaped thing filled with peanuts. Not bad!
Sain myös tämän porkkanan muotoisen asian joka on täytetty pähkinöillä, sekä konserttiliput sunnuntaille. Ei huono!

porkkanapussi-Emma

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s