Dia 30

21/3/2017

Tänään sain taas ihanan soiton kotoota, huippua että on keksitty videopuhelut!
Today I got again a wonderful call from home, so cool that video calls have been invented!

Monet ovat kysyneet mimmoisessa paikassa täällä asun, ja kieltämättä se itseänikin jännitti enne tänne tuloa. Mutta ylittänyt odotukset! Vuokra tässä on noin 200€, johon tosiaan kuuluu hämmentävä viikottainen siivous. Keittiötilat on jaettu ja keittiön varustus on ihan riittävä (kahvikuppeja lukuun ottamatta). Sisätiloissa löytyy sohvia ja pöytiä, ja ulkonakin voi nauttia ruokailusta tai työskentelystä pöydän ääressä tai istuskella penkillä nauttien lämmöstä. Myös pyykinpesu onnistuu, ja pyykit kuivuu kivasti auringossa. Silloin kun niitä ei unohda narulle pariksi päiväksi ja sade yllättää.


I’ve been asked what kind of is the place I’m living here and I was a bit scared of it too before coming here, but this is so much better than I expected! The rent is around 200€ a month, including confusing weekly cleaning. The kitchen is shared and sufficiently equipped (except coffee mugs). Inside you can find sofas and tables and outside there is also place to eat or work or just sit on the bench enjoying the heat. Also you can do laundry easily and they will get dry quickly. If you don’t forget them for few days and it starts to rain
.

Mutta tässä kuvat mun huoneesta! Kyllä oma kylpyhuone vaan on kiva.
And here is my room! It is so so nice to have an own bathroom.

xoxo,
Emma

Advertisements

4 thoughts on “Dia 30

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s