Dia 13 e dia 14

4/3/2017-5/3/2017

Perjantaina alkoi sateet ja ne jatkuivatkin koko viikonlopun. Vihdoin oli riittävän viileää nukkua! Ja sunnuntaina nautinkin reissun ensimmäiset päiväunet. Suomessa päiväunet ovat aika vahvasti mukana arjessani, eli olkaa ylpeitä! Ehkä täällä oleva iltaan painottuva päivän rytmitys on minulle sopivampi.

On Friday it started to rain and it continued the whole weekend. Well at least it was finally cool enough to sleep. And on Sunday I took my first nap here! Friends in Finland, be proud!

sadetta

Listening the rain and eating candy.

Koska internet ei toiminut kuin ihan hetkittäin, käytin aikaani päiväunien lisäksi juoden kahvia, lukien kirjaa, täyttäen ristikoita sekä yritin pestä pyykkiä kun luulin että sade olisi lakannut. Sunnuntai-iltana kävimme keskustelun kirosanoista joita löytyy suomen, englannin, espanjan sekä portugalin kielistä. Tärkeitä oppeja.

Since the internet did not work properly, besides taking nap I drank coffee, read a book, filled some crossword puzzles and tried to do some laundry when I thought that the rain would stop. On Sunday evening we had a conversation about bad words in Finnish, English,  Spanish and Portuguese. Very productive.

panoramacinamomo

This is where I live.

-E

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s